I am David Ryan Murua, a professional translator-interpreter based in Bilbao. Here you can learn more about me and the services I offer to meet your multilingual communication needs.
How can I help?
Are you looking for a simultaneous interpreter in the Basque Country? Do you need a sworn translator in Bilbao? Do you need advice on the multilingual organization of a face-to-face or remote event? Do you want to set up a team of interpreters?
Used in conferences, congresses, press conferences, trade fairs, events, audits or meetings.
- Simultaneous
- Consecutive
- Link to
- Remote and on-site
Specialized translation of legal and business documents. Sworn translation of certificates and documentation to be submitted to organizations and institutions.
- English to Spanish
- German to Spanish
- French to Spanish
- Sworn translation
¿Qué opinan mis clientes?
Business Development Manager
We were extremely satisfied with your work last Friday at Feliciano Joyeros Artesanos in Carrión de los Condes, Palencia. Your professionalism and strong language skills were especially appreciated. We also greatly valued your willingness and ability to understand our business. You were an attentive listener and provided simultaneous interpretation between English and Spanish with impressive ease. We would certainly recommend your services to any company in need of a Spanish-English interpreter. As we regularly collaborate with the Belgian Embassy, we’ll be sharing your contact details with their teams in both Madrid and Barcelona.
STI World
Fue todo un acierto contar contigo. Tanto el cliente como tus compañeros me dijeron que fue todo súper bien, el cliente quedó muy contento con el trabajo y tus compañeros también dijeron que habéis encajado a la perfección. Así que muchísimas gracias.
Project Manager Interpreting Accolad
They shared with us a very positive feedback. The feedback we received was very positive. Everyone who followed the interpretation was very happy with the quality. In turns, Enrique and I followed the interpretations from the three professionals you assigned to our event and were very impressed and happy with their performance. We would like to add you to their interpreting pool for events in Bilbao and remotely.
Years of experience
Interpretation days
Commitment
Sworn translator - interpreter of English appointed by the Ministry of Foreign Affairs (No. 6195)
